陕西方言

青山 · 发表于 2012-9-23 00:49:09

不久前在西安一家餐馆吃饭时，看到墙上的陕西方言，读了后忍不住拍了下来，发上来让大家共享。

一定要大声用陕西口音念出来，你会感到其妙无穷，忍俊不禁的。

陕西方言

青山 · 发表于 2012-9-23 00:49:53

陕西方言

青山 · 发表于 2012-9-23 00:50:28

陕西方言

目影 · 发表于 2012-9-23 23:59:32

[em01][em01][em01][em01]

上山下乡 · 发表于 2012-9-24 15:54:50

[em17][em17][em17][em17]

一目了然 · 发表于 2012-9-25 17:41:14

有意思。有些句子不明白，需要翻译一下。

青山 · 发表于 2012-9-28 06:54:16

只有会讲陕西西安话，才能领略这些方言的魅力。我试着翻译一下吧！

方言版唐诗：清明时节雨下个不停，跑了一天浑身像散了架子一样，打听旅馆在什么地方呢？小屁孩随手一指在那个地方呢！（进了旅馆）旅馆的板橙质量实在是太差，屁股刚坐上就把板橙压了个稀里哗啦。（没一点法了）顺着墙跟蹲下吧，吃一碗bang bang面管球他妈的！

目影 · 发表于 2012-9-23 23:59:32

[em01][em01][em01][em01]

目影 · 发表于 2012-9-23 23:59:32

[em01][em01][em01][em01]

上山下乡 · 发表于 2012-9-24 15:54:50

[em17][em17][em17][em17]

一目了然 · 发表于 2012-9-25 17:41:14

有意思。有些句子不明白，需要翻译一下。

青山 · 发表于 2012-9-28 06:54:16

只有会讲陕西西安话，才能领略这些方言的魅力。我试着翻译一下吧！

方言版唐诗：清明时节雨下个不停，跑了一天浑身像散了架子一样，打听旅馆在什么地方呢？小屁孩随手一指在那个地方呢！（进了旅馆）旅馆的板橙质量实在是太差，屁股刚坐上就把板橙压了个稀里哗啦。（没一点法了）顺着墙跟蹲下吧，吃一碗bang bang面管球他妈的！

		自动登录	找回密码
密码			注册(请使用中文注册)